Webinar: Harry Potter in Translation: Make language learning magical

January 18, 2012

Harry Potter in Translation by Sarah Elaine EatonDid you know that the Harry Potter books have been translated into more than 70 languages? A project through the Language Research Centre brought together dozens of native speakers who recorded a portion of the first Harry Potter book. These recordings are available free of charge for language teachers and students everywhere.

In this professional development webinar for educators, presented by ISU Workforce Training, you get an introduction to the Harry Potter in translation project at the University of Calgary’s Language Research Centre. You also get ideas on how to use this free service in your own language classes.

This program includes 5 lesson plans for teachers to help them use Harry Potter as a teaching tool for second languages.

Make your language class magical by using Harry Potter in translation!

Webinar date: January 19, 2011

Webinar time: 4:00 p.m. MST

Register here.

_______________

Share or Tweet this post: Webinar: Harry Potter in Translation: Make language learning magical http://wp.me/pNAh3-1bZ

Update – January 2018 – This blog has had over 1.8 million views thanks to readers like you. If you enjoyed this post, please “like” it or share it on social media. Thanks!

Sarah Elaine Eaton is a faculty member in the Werklund School of Education, University of Calgary, Canada.

Advertisements

12 Great Resources on Strength-Based Leadership

July 10, 2011

Last Thursday I did a leadership workshop with the Southern Alberta Institute of Technology Students Association (SAITA) in Calgary. We did an entire afternoon around strength-based leadership. I led the group through a personal and large-group strengths inventory. Then, we did another activity to see how people can leverage the strengths of the associations and groups they belong to. We wrapped up by helping the newly elected student leaders revisit their goals to see how they could achieve them more effectively using an asset-based approach.

A few of the participants asked for the titles of some reading materials on this topic. This post is dedicated to the wonderful leaders at SAITSA. Here are a dozen of my favorite books on asset-based or strength-based leadership. The authors may call it by different terms, but the underlying ideas are shared among these works:

Appreciative Inquiry Commons. (n.d.).   Retrieved May 1, 2008, from http://appreciativeinquiry.case.edu/

Cooperrider, D. L., Whitney, D., & Stavros, J. M. (2003). Appreciative inquiry handbook. Bedford Heights, OH: Lakeshore Publishers.

Cooperrider, D. L. (2007). Business as an agent of world benefit: Awe is what moves us forward.   Retrieved February 21, 2008, from http://appreciativeinquiry.case.edu/practice/executiveDetail.cfm?coid=10419

Cooperrider, D. L., & Whitney, D. (2008). A positive revolution in change: Appreciative inquiry.   Retrieved March 27, 2008, 2008, from http://appreciativeinquiry.case.edu/uploads/whatisai.pdf

Cramer, K. D., & Wasiak, H. (2006). Change the way you see everything through asset-based thinking. Philadelphia: Running Press.

Eliot, C. (1999). Locating the Energy for Change: An Introduction to Appreciative Inquiry. Winnipeg: International Institute for Sustainable Development / Insitut International du Developpment Durable.

Faure, M. (2006). Problem solving was never this easy: Transformational change through appreciative inquiry. Performance Improvement, 45(9), 22-31.

Kretzmann, J. P., & McKnight, J. L. (1993). Building Communities from the Inside Out: A Path Toward Finding and Mobilizing a Community’s Assets. Skokie, IL: ACTA Publications.

Kretzmann, J. P., McKnight, J. L., Dobrowolski, S., & Puntenney, D. (2005). Discovering Community Power: A Guide to Mobilizing Local Assets and Your Organization’s Capacity. Asset-Based Community Development Institute, School of Education and Social Policy,
Northwestern University. http://www.abcdinstitute.org/docs/kelloggabcd.pdf

Murrell, K., L. (1999). International and intellectual roots of appreciative inquiry. Organization Development Journal, 17(3), 49-61.

Northwestern University. (n.d.). The Asset-Based Community Development Institute: School of Education and Social Policy.   Retrieved October 1, 2010, from http://www.abcdinstitute.org

Tzu, Sun. The Art of War (L. Giles, Trans.). London: Arcturus Publishing Ltd. (The original was believed to have been written between 505 B.C. and 473 B.C., though exact date unknown).

____________

Share this post: 12 Great Resources on Strength-Based Leadership http://wp.me/pNAh3-NT

Update – January 2018 – This blog has had over 1.8 million views thanks to readers like you. If you enjoyed this post, please “like” it or share it on social media. Thanks!

Sarah Elaine Eaton is a faculty member in the Werklund School of Education, University of Calgary, Canada.


Calgary ladies – Join me for lunch today at the Coast Plaza Hotel

June 14, 2011

Last month a colleague invited me to join her as a guest at the monthly ladies luncheon of the Calgary group of the Progressive Group of Independent Business Women. I accepted and enjoyed the experience thoroughly. As someone who makes her living doing contract work in education and non-profit, I don’t always consider myself a business woman… more of a freelance educational contractor. This year, I’ve been asked (asked!) to share what I know about educational technologies with small business people. After the lunch last month, the organizer, Julie Chandler, asked me if I’d be their speaker this month and tell them about webinars. I was honoured and of course, I accepted.

I’ve been doing webinars since 2005, but have really started to incorporate them into my work in early 2010. Since then, it seems I’m giving webinars and e-learning classes on all kinds of topics, for all kinds of educational and literacy organizations. I love it, because it gives me a chance to combine two of my passions – technology and education.

I have a soft spot for helping women of all kinds learn and grow. I have found that many people are keen to learn the nuts and bolts about webinars and how they can use them to advance their organization, whether it’s a non-profit or a small business. (In my experience, many small businesses operate like non-profits because their owners are so passionate about what they’re doing that money comes second.)

So if you’re among those people who wants to learn more about webinars in simple, easy-to-understand terms, join us today at the Coast Plaza Hotel for lunch. It’ll be fun!

___________

Share this post: Calgary ladies – Join me for lunch today at the Coast Plaza Hotel http://wp.me/pNAh3-L5

Update – January 2018 – This blog has had over 1.8 million views thanks to readers like you. If you enjoyed this post, please “like” it or share it on social media. Thanks!

Sarah Elaine Eaton is a faculty member in the Werklund School of Education, University of Calgary, Canada.


How to Get a Spectacular Speaker for Your Next Literacy or Language PD Event

April 26, 2011

Sarah Elaine Eaton - Ontario Literacy Conference speaker 2010I’ve had some conversations recently with colleagues looking for speakers for conferences, professional development (PD) events or workshops. They’ve said that they don’t really know where to start looking and find themselves in that classic quandary… “We need someone good… Really, really good… And we have a limited budget!” Where to start?

In 2010 I was inducted into the Canadian Association of Professional Speakers (CAPS) and I realized that there’s a big gap, a chasm almost, between the world of corporate meeting planners and the non-profit volunteer conference organizing committees. I talk to dozens of professional speakers who are aching to speak at more non-profit and educational events… and volunteer organizers who just don’t know where to find great speakers. There must be a way to get both groups connected!

Here are some tips that may help…

Decide on your budget

Whether you’re working with an entire committee or you’re one person charged with the responsibility of finding an amazing speaker, you’ll want to figure out how much you have to spend. Your budget will generally include two parts:

  • Speaking fee
  • Travel and accommodation

Some speakers have an “all in” fee that includes travel, meals and accommodation. Keynote speeches for non-profit events start at about $500 and go up to $10,000. The fee is often a combination of what the organization can afford and the speaker’s rates. $5000 for a keynote speaking fee is about average, but there is a great deal of variance.

Prospective clients sometimes ask me if I will speak for free. The answer is yes, but there are some rules.

Have a clear idea of what kind of speaker you want

Every event wants someone “good”, but what does that mean to you? Do you want your speaker to entertain, educate or both? Usually, it’s a good idea to get someone who is knowledgeable or an advocate of your subject area. Don’t get in a mechanics expert for a group of literacy practitioners. Make sure your speaker has either worked in the field or is a champion of it.

Beware of the “I need to work” types who will claim to be a supporter of your cause just because they need a gig. A quick Google search can help you figure out who’s really in your corner.

Use your networks to find good speakers

Ask your colleagues, teachers and others for recommendations. Keynoters often get work due to referrals and word of mouth. Don’t be afraid to ask people around you who comes to mind when they think of an engaging presenter. Use professional listservs, Twitter and other social media to get recommendations, too.Auditorum seats

Put out a call for keynotes or plenary speakers

Conferences put out calls for presenters, but don’t often do the same for keynotes or plenaries because they fear that the quality of those who might apply would be lower than if they conducted the search themselves. That’s kind of like saying that a university only accepts students they seek out and they don’t accept applications. Putting out a call for keynotes is a great way to find high quality speakers who are building a reputation – particularly if your budget is very limited. Do an RFP (Request for Proposals) and be clear in your call what fee range you’re looking for, then speakers who are working in that range are likely to apply.

Check out your local professional speaking organization

Really, professional speakers are not as expensive as you may think! There is a stereotype about professional speakers that they have a certain approach (a la Tony Robbins, for example). While it’s true that there are many motivational or inspirational professional speakers, there are also hundreds who specialize in speaking to non-profit and educational audiences.

Professional speaking organizations are usually national organizations. Members must meet a strict set of professional criteria (such as a minimum number of paid speaking engagements per year, letters of reference, etc.) before being inducted into a major national organization. These big organizations are often divided further into state or provincial chapters.

Look for evidence of past success

Good speakers have a track record of success.

In the United States, it is pretty much de rigueur that speakers will have a demo video in the form of a CD, a DVD or a YouTube video. In Canada this may be true for corporate speakers, but has yet to fully catch on for non-profit and philanthropic speakers.

At the very least, a speaker should have testimonials and a list of past clients. Ask for recommendations. Check for a calendar of past or upcoming events. With or without a video, a good indicator of success is a full speaking schedule.

Travel and Accommodation

If there’s one thing that is non-negotiable, it’s travel and accommodation. Your speaker may have traveled all day to get to your event. A hot shower, a clean room and a good meal are a relief after a long day of travel.

Having a greeter at the airport is a nice touch that many non-profit conference organizers overlook.

If you’re trying to save on costs, here’s a tip: Hotel food is often high in calories and not very interesting. Many speakers will appreciate a home cooked meal at the home of a conference organizer. This gives your speaker a chance to get to know you and enjoy some social time.

Allow speaker product sales

I’m baffled by conferences that require speakers to rent a booth in order to sell their products. I suspect that thousands, if not tens of thousands of dollars a year are lost at non-profit events because the conference has a policy against product sales. Unless the speaker travels with an assistant, they likely won’t have the time to set up a booth and sell product.

An experienced speaker will likely be busy reviewing their notes or doing other preparations before the presentation – as they should. Once a speaker factors in the cost of a booth, plus the cost of an assistant to set up that booth and sell the product, most, if not all of the revenue they would have made is gone. So, speakers abide by conference policies and leave their books, workbooks, CDs and DVDs at home.

A better option: Set up a table at the back of the room where the speaker is giving his or her presentation. Have a conference volunteer work at that table in exchange for a percentage of the gross sales (20% to 30% of total sales is common). If a speaker sells $500 in books and splits the revenue 70/30 with the conference, then the conference makes $150. The speaker takes away $350, from which he or she will need to pay the costs of production (book printing), packaging and shipping. In the end, it works out to a pretty fair split.

Develop a relationship with your speaker

Don’t think of this as one-time gig. This is your opportunity to develop an on-going relationship with someone. Your speaker may help to promote your event by posting about it on Twitter, Facebook or other social media. They may mention you on their blog or find other ways to drive traffic to your website and positive attention to your organization. Non-profit speakers usually have a deep emotional attachment to their field. They want to get to know you and those you serve. If you develop a relationship, that same person may join you again for future events. Figure out how you can help each other succeed and I guarantee you that you’ll get quality speakers that your audiences will love.

_____________

Share this post: How to Get a Spectacular Speaker for Your Next Literacy or Language PD Event http://wp.me/pNAh3-Di

Update – January 2018 – This blog has had over 1.8 million views thanks to readers like you. If you enjoyed this post, please “like” it or share it on social media. Thanks!

Sarah Elaine Eaton is a faculty member in the Werklund School of Education, University of Calgary, Canada.


%d bloggers like this: